送孟宾于员外还新淦

你短暂来到京城并未过多停留，便要佩上银鱼符归隐玉笥山峰。
日后你将在双涧水边斜靠着醉石休憩，在九仙台下静听松风阵阵。
在青翠的崖壁上题诗，被人称作避世的隐士，春日田垄间采药，和乡间老农亲昵相处。
你就像出岫的云、乘轩的野鹤一般自在远去，不知我们今后哪一天才能再度相逢。

• 城阙本指京城的城阙，此处代指南唐的都城金陵。
• 银鱼即银鱼符，唐代及五代时五品以上官员佩戴的银质鱼形符信，是官员身份的象征。
• 新淦古县名，即今江西省吉安市新干县，是孟宾于的故乡。
• 逋客指避世隐居、不愿出仕的人。
• 春畦春天的田园、田垄。
• 狎亲近、亲昵，没有隔阂。
• 岫山峰、山穴，陶渊明有“云无心以出岫”的名句。

这是一首格调清雅的送别诗，跳出了传统送别诗常见的离愁悲苦的俗套，开篇就对友人拂衣归隐的选择表达了充分的肯定与艳羡。

中间两联全用想象之笔，铺陈友人归隐之后悠游山林的闲适生活：倚醉石、听松风、题翠壁、药春畦，每一处场景都充满了远离尘嚣的自在意趣，将隐士的潇洒风神刻画得淋漓尽致。

尾联以“野鹤乘轩”“云出岫”为喻，化用陶渊明的诗意，将友人比作不受官场羁绊的自由云鹤，最后轻轻点出后会难期的惜别之意，余味悠长，全诗语言冲淡平和，情致真挚，完全符合徐铉诗作“浅切近情”的典型风格。

这首诗是南唐时期的赠别作品，创作于徐铉在南唐朝廷任职期间。

孟宾于是五代时期著名诗人，曾仕南唐为水部员外郎，他素来淡泊名利，此次决意辞官返回故乡新淦隐居，徐铉作为他的挚友，在送别之时写下这首诗，既表达了对友人归隐选择的由衷赞赏，也寄托了临别时的不舍之意。