孟君别后相续寄书作此酬之

体弱多病难耐盛夏的燥热暑气，自谦才识浅陋常为眼前职事忧心。
踮脚迎着北窗拂来的凉风，遥念远方友人思绪浩茫没有边际。
故友之间总是轻易就迎来别离，过往的诗句徒然勾起彼此的回忆。
友人将书信寄到远隔天涯的我手中，信中情意恰似淦江澄澈的秋水清润明净。

• 怯烦暑畏惧盛夏的燥热暑气。
• 短才自谦之词，指才识短浅、能力不足。
• 跂足踮起脚跟，这里形容凝神远望、思绪飘向远方的姿态。
• 浩无极思绪浩茫辽远，没有边际。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写文字，后来代指书信。
• 淦江即赣江支流淦水，在今江西境内，是友人孟君当时的居处所在地。

这首五言古诗整体风格冲淡清和，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将自身境况与怀人之情自然融合。开篇先叙写自身暑天多病、为细碎职事所困的状态，为后文的怀远铺垫出清冷闲淡的基调，没有浓烈的情绪宣泄，却将独居的寥落感暗寓其中。

后四句笔锋转向友人，先慨叹人生别离之易，只能靠过往的诗句牵系彼此的思念，最后收束到友人寄来的书信，以淦江秋水作比，将无形的深厚情谊转化为有形的澄澈秋景，余味悠长，尽显五代宋初文人酬唱诗特有的清雅韵致。

这首诗创作于南唐中主执政时期，是徐铉写给友人孟君的酬答作品。孟君与徐铉别离之后，多次寄来书信表达惦念之情，徐铉感念友人的真挚心意，便写下这首五言古诗作为回赠。

徐铉是南唐至宋初文坛的核心人物，诗风承袭晚唐浅切流畅的特点，又融入了冲淡闲雅的宋初白体诗特质，这首诗正是他代表性的怀人寄赠作品。