北苑侍宴杂咏诗·风

昨朝才解冻,今日又开花。
帝力无人识,谁知玩物华。

译文

收起展开
昨晨大地才刚刚消解冻土,春风吹拂今日处处又催开繁花。
帝王化育万物的恩泽无人刻意察觉,谁能知晓这是在赏玩自然的美好芳华。

注释

收起展开
  • 北苑南唐都城金陵的皇家园林,是君主游憩宴饮的专属场所。
  • 帝力帝王的恩德与教化影响力。
  • 物华自然景物的美好芳华。

赏析

收起展开
这首咏风的作品最巧妙的地方在于全篇没有出现一个“风”字,全程以侧面烘托的手法落笔,以“解冻”、“开花”两个极具春日代表性的动态场景,不着痕迹地写出春风无形却催生万物的力量。

作为侍宴应制的作品,后两句将春风化育万物的自然之功,暗合帝王仁泽广被的内涵,颂圣之意表达得十分含蓄自然,没有生硬阿谀的痕迹,整体笔调清淡闲雅,意趣悠然,是徐铉“白描见意、冲和淡远”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是徐铉所作《北苑侍宴杂咏诗》组诗中的第六首,是陪同南唐后主李煜在北苑宴饮时的应制咏物作品。

当时南唐江南地区政局相对安定,君臣常有在宫苑游赏吟咏的活动,徐铉作为南唐著名文臣,多次参与这类宫廷文学创作活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: