柳枝词十首(其八)

新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。

译文

收起展开
新春时节百花与绿柳争相展露娇美芳姿,我偏偏最喜爱那枝条垂拂到地面的垂柳。
天子下令让所有文人墨客都来题咏柳枝,宫中马上就要传唱新谱写的洞箫伴奏新词。

注释

收起展开
  • 竞芳姿争相展现娇美的姿态。
  • 垂杨即垂柳,枝条柔软下垂,是古典诗词中最常见的吟咏意象之一。
  • 词客擅长文辞创作的文人墨客。
  • 洞箫词可以配合洞箫伴奏演唱的合乐歌词,属于当时流行的乐府新曲。

赏析

收起展开
这首咏柳应制诗跳出了同类作品堆砌辞藻的窠臼,前两句先从春日整体景致落笔,以百花竞放的热闹氛围反衬出诗人对垂杨柔枝的偏爱,视角独特不落俗套。

后两句笔锋一转将场景延伸到宫廷文化活动,点出春日咏柳的风雅背景,既贴合应制诗的颂美属性,也侧面反映出南唐宫廷崇文尚艺的宽松氛围,全诗笔调清丽流畅,尽显徐铉诗风闲雅冲淡的典型特色。

创作背景

收起展开
这组《柳枝词》创作于南唐后主李煜统治时期,徐铉作为南唐核心文臣,长期随侍宫廷参与各类游宴赏春活动。

当时南唐宫廷崇文风气极盛,春日宴游时君主常命侍从文人即席创作新诗,交由宫中乐人谱入乐曲演唱,这首作品正是春日应制咏柳的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: