后湖访古各赋一题得西邸

南朝藩阃地,八友旧招寻。
事往山光在,春晴草色深。
曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟。
今日中兴运,犹怀翰墨林。

译文

收起展开
南朝时期这里是藩王的镇守辖区,昔日竟陵八友曾在此交游寻访。
往事已然远去唯有山色依旧,春日放晴郊野的草色格外深浓。
曲折池沼里游鱼悠然自得,桂树丛中飞鸟频频婉转啼鸣。
如今正逢国运中兴的时代,我仍然心怀对文苑风雅的眷恋。

注释

收起展开
  • 藩阃原指统兵在外的将领的辖区,这里指南朝藩王的封地宅邸。
  • 八友指南朝齐时期的竟陵八友,包括沈约、谢朓、萧衍等八位文学家,是齐梁文学的核心创作群体。
  • 西邸南朝齐竟陵王萧子良位于都城建康的宅邸,是当时文人集会论诗的核心场所。
  • 翰墨林代指文坛、文苑,是古代对文人聚集、创作交流场所的雅称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的淡远风格怀古诗,完全契合徐铉一贯的白体诗创作特色,语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹。前两联从怀古切入,由六朝遗迹的变迁生出世事沧桑之感,却没有落入吊古伤今的悲怆俗套,转而以明丽舒展的春景收束情绪,山光草色都带着平和从容的气息。

后两联由景及情,池鱼悠游、桂鸟啼鸣的悠然场景,既呼应了当年西邸文人雅集的闲适氛围,又顺势转出当下对中兴时代文运的期许,怀古而不伤情,哀而不伤,体现了五代宋初南方文坛平和从容的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是徐铉在南唐后主在位时期,与同僚赴后湖寻访古迹的唱和之作。后湖即今日南京玄武湖,六朝时期是南朝皇家园林与贵族游赏的核心区域。

当时南唐偏安江南,徐铉作为南唐重臣与文坛领袖,同友人寻访六朝遗迹时约定分题赋诗,各取一处古迹吟咏,徐铉分得“西邸”一题,西邸正是南朝齐竟陵王萧子良开设的文学集会场所,当年竟陵八友就在此交游论诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: