送陈秘监归泉州

秋风灌满潮水往来的沟渠，树叶纷纷飘落，水边即将远行的旅人停下了驾车的马匹。
他历经三朝蒙受浩荡皇恩，像汉代的冯唐一样年岁已老，如今要像唐代的贺知章那样，辞别朝堂返回万里之外的故乡泉州。
人世间道路的困厄与显达都已经成为遥远的往事，半生里谈笑交游，如今却不由得生出违逆本心的怅惘。
送别之歌不懂得高堂归养的喜庆意味，反倒偏偏让送行的人泪水沾满了衣襟。

• 潮沟江边潮水往来冲刷形成的沟渠，此处代指江边渡口。
• 骖騑古代驾车时位于两侧的马，此处代指出行的车马。
• 三朝恩泽指陈秘监先后在南唐三代君主朝中为官，蒙受朝廷恩典。
• 冯唐西汉名臣，以久经历练、年岁已高仍居朝的典故著称，此处用来比喻陈秘监年高望重。
• 贺监指唐代诗人贺知章，曾官任秘书监，晚年辞官归隐故乡，此处以贺知章比况陈秘监的身份与归乡选择。
• 穷通指人生际遇的困厄失意与显达顺遂。
• 离歌送别时所唱的歌曲，也作骊歌。

这首送别诗没有落入一般赠别诗的俗套，所用典故全部贴合人物身份，妥帖自然毫无堆砌之感。

诗人以冯唐、贺知章两位前代名臣比拟陈秘监，既点出友人半生宦海沉浮的经历，也暗赞其功成身退的选择，同时融入自身对世事变迁、人生际遇的感慨，将个人身世之感与送别之情融为一体。

全诗语言清和雅正，情感真挚沉郁，末句以离歌无端催人落泪的细节，将不舍友人离去、又感慨时代飘零的复杂情绪和盘托出，余味悠长。

这首诗作于北宋初年，时为翰林学士的徐铉送别老友陈秘监辞官归乡。

陈秘监是南唐旧臣，先后在烈祖、元宗、后主三朝任职，晚年获准辞官返回泉州故里，朝中诸多好友为其饯行，徐铉有感于二人多年交谊与时代变迁下的身世浮沉，写下这首送别诗作。