江边闲步

闲来南渡口,迤逦看江枫。
一路波涛畔,数家芦苇中。
远汀排晚树,深浦漾寒鸿。
吟罢慵回首,此情谁与同。

译文

收起展开
闲暇无事来到南边的渡口,缓步流连观赏江边的红枫。
一路行来都在波涛岸畔,几户人家散落在芦苇丛中。
远处沙洲上晚树成排罗列,幽深水湾里寒雁浮水漾动。
吟完诗句懒于回头回望,此刻这份心境谁能与我相同。

注释

收起展开
  • 迤逦缓慢行走、流连徘徊的样子。
  • 远汀远处的水边沙洲,汀指水边平地。
  • 深浦幽深的水湾港湾,浦指水滨。
  • 慵慵懒、倦怠,这里指闲适疏懒的状态。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由近及远逐步铺开:开篇从渡口近处的江枫写起,次句将视野拉到岸畔芦苇丛中的人家,最后将远景落到沙洲晚树、水湾寒鸿之上,整幅秋日江村的画卷清疏淡远,毫无尘俗烟火气。

全诗以闲淡的笔调收束,末句点出诗人独享这份江野清景的悠然心境,没有邀人同赏的热望,反而暗合了隐逸诗人超然物外、不与世俗同流的精神追求,语淡而味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
孟贯是五代时期著名的隐逸诗人,《全唐诗》将其作品归入唐代卷中,他常年漫游江南水乡,偏好闲游山水,不慕世俗功名。

这首诗是他秋日闲步江边时的即景之作,全程没有刻意安排游赏路线,完全是随性而行,所见所感皆出自天然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: