送江为归岭南

你的故乡旧居紧邻着苍茫大海，归乡的路途漫漫直延伸到天涯尽头。
此次分别之后你我各自都有诸多俗事缠身，不知再次相逢要等到什么时候。
你乘船沿江而行时可趁着晴天极目远眺，抵达岭南后夜宿山野，不妨从容吟诗消磨长夜。
愿你这位远赴南方的友人多多保重，我将托付清风捎去我对你的深切思念。

• 旧山指友人江为在岭南的故乡旧居，也代指友人归隐的故园。
• 天涯天边，此处形容归乡路途极其遥远。
• 岭宿宿于岭南的山野之间，是诗人对友人归乡途中行止的想象。
• 失所思此处化用诗意，指将自己的思念托付给清风，让清风替自己传递牵挂。

这首送别诗跳出了传统送别诗作常见的凄苦悲切的俗套，整体风格冲淡平和，情感真挚内敛。

首联从友人的故乡落笔，先点出岭南滨海的地域特征，再以“到天涯”三字极写空间的辽远，暗伏二人同有漂泊经历的怅惘。颔联不铺写当下送别的不舍，转而设想别后二人各自为生计奔波、后会无期的感慨，平实的话语里藏着相交多年的深厚默契。颈联纯从对面落笔，想象友人途中江上晴望、岭下夜吟的悠然情态，既消解了长途跋涉的苦意，也暗含对友人诗人才情的赞许。尾联收束到珍重的嘱托，将无形的思念托付给相伴友人前路的清风，余味悠长，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是五代时期诗人孟贯的送别代表作，后被收入清代官修的《全唐诗》中。

孟贯一生性喜山水，屡举进士不第，长期漫游江南各地，与同样久居江湖的诗人江为交谊深厚，得知江为即将动身返回岭南故里，他在江边设宴送别友人，有感于二人漂泊半生聚散无常的境遇，写下这首情真意切的赠别诗。