煎茶

岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。
蜀茶倩个云僧碾,自拾枯松三四枝。

译文

收起展开
在深山古寺之中春意正浓,我午睡初醒,徘徊在虎跑泉边思绪悠然舒缓。
请来云游的僧人帮忙碾制蜀地名茶,我自己亲手捡来三四枝干枯的松枝生火煎茶。

注释

收起展开
  • 虎跑泉位于今浙江杭州的天下名泉,水质清冽甘醇,历来被认为是煎茶的上等水源。
  • 倩请、央求的意思。
  • 云僧行云游四方、居无定所的僧人。
  • 碾碾压研磨,唐宋时期饮用团茶,需要先将茶饼碾成碎末再煎煮。

赏析

收起展开
整首诗以白描手法铺写春日煎茶的全过程,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将隐逸文人的清雅闲情展现得淋漓尽致。

诗中选取的意象都自带清幽的禅意:深山古寺、传世名泉、云游僧人、枯松枝,共同营造出远离尘嚣的松弛氛围,没有世俗公务的纷扰,只有煎茶品茗的悠然自得,把日常的烟火小事升华为充满东方韵味的生活美学。

创作背景

收起展开
成彦雄是唐末五代时期的诗人,曾长期游历江南各地名山大刹,与禅门僧人群体多有交游往来。

这首《煎茶》是他旅居杭州一带佛寺时的闲适作品,记录了春日闲居时汲取天下名泉煎茶的日常小事,尽显文人与禅意交融的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: