惜花

忘餐为恋满枝红,锦障频移护晚风。
客散酒酣归未得,栏边独立月明中。

译文

收起展开
我废寝忘食只为贪恋满枝盛放的艳红花朵,频频移动锦制帷帐为花遮挡傍晚的寒风。
宾客散尽酒意正浓我仍不忍就此归去,独自倚靠在栏杆边静立在清朗的月色之中。

注释

收起展开
  • 忘餐忘记用餐,形容对花的迷恋程度极深,达到了废寝忘食的地步。
  • 锦障又称锦步障,用锦缎织成的精美帷帐,古代贵族宴游时常用来遮蔽风尘、阻挡寒风。
  • 酒酣指酒喝得十分尽兴,酒意正浓的状态。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌惜花的空洞抒情,而是通过层层递进的细节动作,把爱花的痴态刻画得鲜活真切。开篇先写为了赏花废寝忘食,还特意移动锦障为花遮挡晚风,把普通人不会留意的惜花小动作写得极具画面感,足见诗人对花的珍视程度。

后两句笔锋陡然收束,宴席散后众人纷纷归去,唯有诗人还沉醉在花景之中,独自立在月下与花相对,将惜花的情意从刻意的护持升华为物我两忘的相知,没有一个字直接说花有多美,却把人与花的缱绻深情写得余味悠然。

创作背景

收起展开
成彦雄是唐末五代时期的诗人,曾中南唐进士,生平多流连于江南文人士大夫的春日宴游场合,留下不少描摹文人闲雅生活情态的诗作。

这首《惜花》正是他记录春日赏花雅集场景的代表作品,是晚唐五代时期文人爱花、惜花审美风尚的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: