中秋月

王母妆成镜未收,倚栏人在水精楼。
笙歌莫占清光尽,留与溪翁一钓舟。

译文

收起展开
西王母梳妆完毕后没有收起明晃晃的妆镜,月下倚栏的人正站在月光浸润、如水晶雕成的高楼上。
宴会上的笙歌管弦不要把这皎洁的月光全部占尽,留几分清朗的月色给溪边的隐者,照着他那一叶垂钓的小舟。

注释

收起展开
  • 水精楼即水晶楼,精通“晶”,形容月光映照下的楼阁澄澈透亮,仿佛用水晶构筑而成。
  • 清光这里特指中秋夜清朗皎洁的月光。
  • 溪翁指隐居在溪水边的垂钓老者,诗中代指远离世俗喧嚣的隐逸闲人。

赏析

收起展开
这首咏中秋月的小诗构思十分精巧,跳出了多数中秋诗作直抒思乡、盼团圆的常见俗套。

开篇以西王母未收妆镜的奇幻比喻来喻指高悬天际的明月,瞬间把月光笼罩下的人间楼阁烘托得空灵澄澈,仿佛置身仙境。后两句的转折更见别致意趣,诗人劝诫沉迷宴饮享乐的世人不要独占中秋月色,特意要留几分清辉给隐逸的钓翁,暗含着对世俗浮华的疏离,对自在闲适的隐逸生活的推崇,全诗语言清浅,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人成彦雄的中秋咏月作品,被收录于《全唐诗》第七百五十九卷中。

成彦雄身处晚唐五代交替的动荡时期,不少文人厌倦了官场的喧嚣倾轧,普遍向往远离尘俗的隐逸生活,这首诗正是诗人在中秋夜望月赏景时,寄托自身隐逸志趣的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: