露

银河昨夜降醍醐,洒遍坤维万象苏。
疑是鲛人曾泣处,满池荷叶捧真珠。

译文

收起展开
昨夜银河之中降下了如酥酪精华般甘美的露水,洒遍大地世间万物都复苏焕发生机。
真怀疑这里曾是海底鲛人哭泣的地方,满池的荷叶都托着一颗颗圆润晶莹的珍珠。

注释

收起展开
  • 醍醐古时指从酥酪中提取的精华,口感甘润,这里用来比喻露水的清润甘美。
  • 坤维古人以坤对应大地,坤维即指代整个大地。
  • 鲛人中国古代神话传说中居于海底的人鱼,传说鲛人落下的眼泪会化为珍珠。
  • 真珠即珍珠,这里用来比喻荷叶上圆润晶莹的露珠。

赏析

收起展开
这首咏露诗最突出的特色是比喻层层递进,想象奇幻浪漫。开篇将从天而降的露水比作银河降下的醍醐,既点出露水的清润甘美,也赋予露水源自天界的澄澈属性,写出露水普降之后天地万物复苏的鲜活生机,一扫传统写露诗作常有的凄清悲愁之感。

后两句引入鲛人泣珠的古典神话,将荷叶上的露珠想象成鲛人洒落的泪滴,又以拟人化的“捧”字写出荷叶承托露珠的娇俏姿态,画面灵动鲜活,把寻常的荷塘晨露景致写得充满浪漫的神话色彩,足见诗人构思之巧。全诗无一字直接点明“露”字,却句句都在写露,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
成彦雄是唐末五代时期的诗人,生卒年不详,曾进士及第,后隐居江南,擅长创作清新灵动的咏物写景小诗。

这首《露》是他的代表性咏物作品,诗人在秋日清晨漫步江南荷塘,见到夜露初降、万物润泽的鲜活景致,兴之所至写下这首奇趣盎然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: