句

不随俗物皆成土,只待良时却补天。
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。

译文

收起展开
不肯随同世俗凡物一同化为尘土,只等待合适的时机去匡扶天下。
困在锅底的枯鱼也能化作池中腾跃的蛟龙,木鞋也能浮起成为驶向天际的航船。

注释

收起展开
  • 良时合适的时机,此处指能够施展政治抱负的清明时局。
  • 补天出自女娲补天的上古神话,此处比喻匡扶社稷、挽救乱世的伟大功业。
  • 釜鱼困在锅底即将干死的鱼,出自《庄子》“涸辙之鲋”的典故,代指身处绝境的人。
  • 木履古人日常穿着的木制鞋子,形制轻便低平,原本不具备远航的功能。

赏析

收起展开
这组断句意境奇崛,襟怀阔大,开篇直抒胸臆,直接点明自己不肯随波逐流、与庸常世俗同归于尽的高远志向,以“补天”自许,尽显传统士大夫以天下为己任的理想追求。

后两句打破常规认知,用极具浪漫主义色彩的夸张想象,写出了身处绝境仍能突破命运桎梏的强大信念,枯鱼化龙、木履为船的意象不落俗套,充满蓬勃的力量感,将诗人傲岸不屈的人格展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
冯涓生活于唐末五代之交,身处藩镇割据、朝纲动荡的乱世,他少有大志,以经世济民自许,唐昭宗年间登进士第,却屡遭时局倾轧,仕途十分坎坷。

这几句是他未完成完整篇章的断句作品,被收录进《全唐诗》的“句”类,是他抒发自身不屈世俗、待时建功抱负的代表性文字。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: