生日歌

百姓富,军食足,百姓足,军民欢。
争那生灵饥且寒,吾王有术应不难。
但令一斗征一斗,自然百姓富于官。

译文

收起展开
百姓生活富足,军粮储备就会充足,百姓生计无忧,军队和民众就能皆大欢喜。
奈何眼下百姓正处于饥寒交迫的境地,我们的蜀王有治国良方,要扭转这种局面应当不会困难。
只要下令田赋只按实际收成征收定额的一斗,自然百姓的家境就会比官吏还要富足。

注释

收起展开
  • 争那怎奈、无奈,是唐代诗词中常见的口语化表达。
  • 生灵指百姓、普通民众。
  • 一斗征一斗此处指田赋只按规定的低额标准征收,不额外加征苛捐杂税,减轻百姓负担。

赏析

收起展开
这首诗是中国古代非常少见的以直白讽谏为目的的生日献诗,完全摒弃了一般贺诗堆砌辞藻、一味歌功颂德的俗套,直指民间真实疾苦。

全诗语言质朴浅白,逻辑层层递进,先点明民富才能国安的根本道理,再点出当下的现实困境,最后给出具体的施政建议,既体现了冯涓心系苍生的刚直品格,也展现了极高的讽谏艺术,最终实现了劝诫统治者减免赋税、惠及百姓的初衷。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人冯涓在前蜀政权建立之前,献给时任蜀王王建的讽谏诗作。

当时王建正图谋扩张势力,不断加重赋税徭役,百姓困顿不堪却无人敢直言进谏,冯涓便借王建生辰进献此诗,先称颂功绩再陈述民间疾苦,最终打动王建减免了部分苛捐杂税。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: