余迁泉山城留侯招游郡圃作此

当年技艺精巧的工匠搭建起这座茅亭，亭台楼檐如鸟儿展翅般凌空飞举，环绕整座郡城。
往日成千上万的精锐士卒早已卸去兵甲，千家万户的仕女们伴着管弦乐声翩然歌舞。
舞女曼妙的腰肢舞罢之后，带着香气的微风徐徐拂过，佳人花般的面容妆点匀净，酒后的红晕悄然生出。
试问亭前的花与柳啊，你们经历了多少次衰败凋零，又多少次繁盛向荣？

• 翚飞形容亭台楼阁的檐角像鸟儿展翅一样凌空飞举，是古典文学中形容建筑精巧灵动的常用典故。
• 貔貅古代传说中的凶猛瑞兽，这里代指作战勇猛的精锐士卒。
• 罗绮原指华贵的丝织品，这里代指身着华服的普通民众与仕女。
• 酒晕饮酒之后，人的脸颊上泛起的淡淡红晕。

这首诗前六句铺陈叙事写景，层次极为清晰，先写郡圃建筑的精巧宏丽，再写战乱平息后地方的太平安乐，继而描摹宴游歌舞的热闹场面，画面鲜活饱满，充满烟火气。

末尾两句以亭边花柳的荣枯设问，由眼前的宴游盛景跳脱出来，升华为对历史兴衰、世事无常的深沉哲思，使得全诗的格局不再局限于游宴纪事，拥有了厚重的历史感与悠长的余味。

这首诗是詹敦仁出任清溪（今福建安溪）县令之后的作品，詹敦仁于五代后周显德二年（公元955年）受命迁治泉山，在当地留侯的邀请下游览郡中园圃，有感于当地历经兵乱后归于安定的景象，写下这首诗作。

詹敦仁身处五代乱世，目睹闽南地区从战乱频仍到民生安乐的转变，游赏郡圃时触景生情，生出对世事兴衰的感慨。