括苍山

尽日行方半,诸山直下看。
白云随步起,危径极天盘。
瀑顶桥形小,溪边店影寒。
往来空太息,玄鬓改非难。

译文

收起展开
走了一整天才刚走完一半的登山路程,站在高处可以俯身俯瞰下方的座座山峦。
洁白的云雾随着脚步升腾而起,险峻的山路盘旋着一直延伸到接近天际的极高处。
从高处眺望瀑布顶端,架在那里的桥梁显得格外渺小,山溪旁的旅店也浸在清寒的阴影里。
往来于此的游人只会徒然地深深叹息,乌黑的鬓发变白老去实在不是什么难事。

注释

收起展开
  • 括苍山位于今浙江临海、仙居、永嘉三地交界处,是浙东地区的标志性名山,道教典籍中将其列为十大洞天中的第九洞天。
  • 危径高而险峻的山间小路。
  • 极天盘盘旋延伸到几乎贴近天际的极高位置,极言山路之高。
  • 玄鬓乌黑的鬓发,这里代指人的青春盛年。

赏析

收起展开
全诗以登山的行进顺序铺陈写景,层次极为清晰,开篇先点出登山路程的绵长,从侧面烘托出括苍山的高峻辽阔,没有直接写山高却高意自现。

中间两联对仗精工,炼字极见功力,“白云随步起”写出人在云间行走的缥缈登临感,“瀑顶桥形小”以居高临下的视觉反差凸显山的高旷,“寒”字又为客观景物染上了清冷幽寂的主观情绪。末尾由景自然转入抒情,从登山所见的高寒幽境,生出对时光飞逝、青春易逝的人生感慨,景与情衔接流畅,毫无生硬造作之感,是晚唐五律山水诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
刘昭禹是晚唐五代时期的诗人,擅作五言诗,苦心炼字,曾留下“句向夜深得,心从天外归”的论诗名句。

这首《括苍山》是诗人登临浙东名山括苍山时所作,全程记录了登山途中的所见所感,是其山水诗作的代表篇目。括苍山为道教传说中的十大洞天之一,自古便是文人登临游赏的胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: