句

句向夜深得,心从天外归。
危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉。
藓色围波井,花阴上竹楼。
对面雷嗔树,当街雨趁人。
春光怀玉阙,万里起初程。
江上呼风去,天边挂席飞。
漆灯寻黑洞,之字上危峰。

译文

收起展开
精妙诗句总在夜深人静时构思所得,心神仿佛从九天之外游历归来。
倚在高楼上暂且侧耳聆听,高大的柳树上又传来秋蝉的清鸣。
青苔的绿意环绕着汲水井栏,花影的荫翳慢慢漫上了竹制小楼。
迎面惊雷仿佛发怒般震撼树木,街面上骤雨急匆匆地追赶着行人。
趁着明媚春光心念着帝王宫阙,踏上迢迢万里的初始征程。
在江面上乘风呼喊着破浪前行,天边船帆高高扬起如飞鸟般疾驶。
持着漆灯探寻幽深的黑洞,沿着之字形小径攀上险峻的山峰。

注释

收起展开
  • 雷嗔惊雷发怒,这里以拟人手法描摹惊雷震响、撼动树木的威势。
  • 玉阙原指神仙居所的宫阙,这里代指帝王所居住的皇家宫殿。
  • 挂席挂起船帆,是古代诗文中对行船扬帆起航的常用雅称。
  • 漆灯以漆为燃料的照明灯具,古时常用于探险时的照明。
  • 之字指曲折盘旋、形状如同“之”字的山间小路。

赏析

收起展开
这组诗句最鲜明的特色是充满了苦吟诗人的创作自觉,开篇第一联就直接点明了诗人苦心炼句、神思遨游物外的创作状态,是诗人自身创作生涯的绝佳写照。

各联取景造语都十分新奇生动,“雷嗔树”“雨趁人”以拟人化的手法写骤雨惊雷的场景,极具动态张力,后世多有化用。其余几联或写闲居景致,或写行旅壮阔,或写探险幽趣,意象饱满,炼字精准,充分体现了五代诗人在近体诗创作上追求精工奇警的审美取向。

创作背景

收起展开
刘昭禹是五代马楚时期的著名诗人,字休明,累官至天策府学士,是当时公认的苦吟诗人代表,曾自述创作状态为“句向夜深得,心从天外归”。

这组作品是刘昭禹流传后世的零散警句合集,并非一时一地所作,散见于《全唐诗》及宋代编纂的各类诗歌总集之中,集中体现了他平生炼字造境的艺术追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: