冬日暮国清寺留题

天台山下寺,冬暮景如屏。
树密风长在,年深像有灵。
高钟疑到月,远烧欲连星。
因共真僧话,心中万虑宁。

译文

收起展开
天台山脚下的这座古刹,冬日傍晚的景致清丽得如同展开的画屏。
林间树木茂密清风常年萦绕,年代久远的寺中佛像仿佛自有灵韵。
高处飘来的钟声清越,仿佛一直传到了月宫之上,远处郊野的火光绵延,几乎要和天边的星辰相连。
于是和道行高深的僧人对坐闲谈,心中缠绕的万般世俗思虑全都归于安宁。

注释

收起展开
  • 屏指装饰有山水图案的画屏,这里用来比喻景致如画。
  • 像指寺庙中供奉的佛像。
  • 远烧远处郊野的火光,多指冬日烧荒的野火。
  • 真僧道行高深、明悟禅理的僧人。
  • 万虑种种世俗的思虑、杂念。

赏析

收起展开
这首禅院题咏诗笔调清奇,层次分明,是晚唐五代佛寺诗作中的上乘之作。

首联直接点题,将国清寺冬暮的整体景致比作画屏,先为全诗奠定了清寂秀美的基调。颔联描摹寺中近景,密树生风、古佛有灵,暗合古寺幽寂沧桑的独特气质,不着禅字而禅意自现。颈联是全诗最受称道的名句,以夸张手法打通视听感官,写钟声高彻仿佛直抵月宫,野火绵延欲接星汉,意境清旷奇崛,跳出了一般写景诗的庸常格局。尾联自然收束到人事,写与高僧交谈之后俗虑全消,不着痕迹地点出禅林涤荡尘心的主旨,景与情完全交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是诗人游历浙东天台山国清寺时所作,国清寺为佛教天台宗祖庭,始建于隋代,是唐代文人漫游浙东山水时必往探访的著名禅林。

刘昭禹平生喜爱游赏禅林胜景,擅长以清奇的笔调描摹佛寺风物,这首诗便是他在冬日傍晚盘桓国清寺,览景生情后留下的题壁诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: