推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠惠律大师
赠惠律大师
刘昭禹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋是忆山日,禅窗露洒余。
几悬华顶梦,应寄沃洲书。
风月资吟笔,杉篁笼静居。
满城谁不重,见着紫衣初。
译文
收起
展开
秋日正是思念山居岁月的时节,禅房的窗台上清露洒落余润未消。
我多少次魂牵梦绕华顶胜境,想必你也常会给沃洲旧友寄去问讯的书信。
清风明月都能为你激发诗兴,苍杉修竹环绕着你清幽的禅房居所。
满城之人谁不敬重你的崇高德望,初见你身着紫衣的高僧风采便心生倾慕。
纠错
注释
收起
展开
华顶
天台山的最高峰,是佛教天台宗的核心圣地,历来为高僧隐居修行的著名胜境。
沃洲
沃洲山,位于今浙江新昌,东晋时高僧支遁等名僧曾在此隐居弘法,后世常用来代指高僧栖隐的名山。
杉篁
杉树与竹子,二者都是清劲耐寒、四季常绿的植物,常用来烘托清幽不染尘俗的隐居环境。
紫衣
这里指朝廷赐予高僧的紫色袈裟,是古代对德高望重僧人的特殊礼遇,象征着极高的修行声望。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠僧诗全无世俗应酬的浮泛之气,通篇以清寂雅致的意象完全贴合高僧的身份品格,没有一句冗余的溢美之词。
开篇从秋意忆山落笔,直接点出禅居清露洒落的幽寂氛围,瞬间将读者带入远离尘嚣的禅境之中。颔联连用华顶、沃洲两处佛教名山的典故,暗合惠律大师的修行渊源,不着痕迹地烘托出人物的清望,用典妥帖自然毫无堆砌感。颈联写风月助诗、杉竹环居,精准抓住了惠律大师兼具诗才与禅心的特点,将诗僧日常的悠然状态描摹得生动传神。尾联收束到对其德望的赞颂,点出紫衣赐号的殊荣,章法严整,意境清逸,是唐五代赠僧诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是五代十国时期楚地诗人刘昭禹的赠人诗作,后世将其归入唐代诗家别集,收录于《全唐诗》中。
刘昭禹长期在湖南一带为官,生性喜好结交隐士高僧,与当地诸多诗僧往来密切。惠律大师是当时楚地声望极高的僧人,曾获朝廷赐紫衣的殊荣,这首诗便是二人相交时,刘昭禹为赞颂惠律的清修品格与出众诗才所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29