耕夫谣

张绪逞风流,王衍事轻薄。
出门逢耕夫,颜色必不乐。
肥肤如玉洁,力拗丝不折。
半日无耕夫,此辈总饿杀。

译文

收起展开
南朝名士张绪素来夸耀自己风度潇洒,西晋重臣王衍行事素来轻浮放诞。
他们出门遇到辛勤劳作的农夫,脸上必然露出十分不悦的神色。
这些贵族养得皮肤白皙如玉,力气小到连一根丝线都弯折不断。
要是半天没有农夫耕作产出供养,这类人迟早全都要饿死。

注释

收起展开
  • 张绪南朝齐时的名士,以风姿清雅、擅长清谈著称,后世常将其作为风流名士的代表。
  • 王衍西晋末年重臣,崇尚玄学清谈,处事轻浮不理政务,最终误国被杀,是后世批判清谈误国的典型人物。
  • 力拗用力弯折。
  • 此辈这类人,诗中指代前文提到的鄙夷农夫的清谈贵族阶层。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比讽刺的艺术手法,前两句先点出两个历史上著名的清谈名士作为批判对象,精准抓住了当时贵族名士争相效仿的精神偶像,讽刺的靶向性极强。

中间两句用白描手法刻画出这些贵族名士孱弱无用的形象,和他们自命风流的清高姿态形成强烈反差。最后两句以极为直白犀利的语言点破核心事实:所有不事生产的寄生阶层,生存根基完全依附于农夫的劳作,一旦脱离农耕供养便无法存活,彻底戳破了封建士大夫自视高贵的虚伪面纱,说理直白痛快,极具批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是徐仲雅身处五代乱世时的讽喻诗作。

当时马楚政权统治下的湖南地区,不少上层贵族名士效仿魏晋清谈之风,鄙夷农耕劳作,过着脱离生产的寄生奢靡生活,徐仲雅对此深为不满,便写下这首诗针砭时弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: