赠江处士

你的家门坐落在浓密的松荫深处，往来的云游山僧已经数次从这里经过。
所制的丹药灵验神效，药丸不必做得很大，棋艺精妙高超，落子从来不用繁多。
薄薄的雾气笼罩着清寒的山间小径，余风依依眷恋着苍翠的绿萝藤草。
太阳和月亮日夜轮转，岁月匆匆流逝，却也不能把你这位隐逸高士怎么样。

• 处士古代对有德才却不愿出仕、选择隐居山林的读书人的尊称。
• 绿萝这里指山间生长的藤蔓类常绿植物，常用来烘托清幽的隐居环境。
• 金乌中国古代神话传说太阳之中有三足神乌，后世便以金乌作为太阳的代称。
• 玉兔中国古代神话传说月亮上有白兔常年捣制仙药，后世便以玉兔作为月亮的代称。
• 年几即“年纪”，指流转的年岁、时光。

这首诗通篇以淡笔白描勾勒出隐士居所清幽绝尘的环境，塑造出一位逍遥物外、深谙隐逸真趣的隐者形象，全无世俗应酬诗作的浮华气息。

首联点出江处士的居所藏于松荫深处，往来访客只有云游山僧，足见其远离尘俗、罕有俗人叨扰的高洁格调。颔联两句极富道家理趣，丹药灵验不在体积大小，棋艺精妙不在落子繁多，暗合道家重神不重形、重意不重迹的哲学内核，也侧面烘托出江处士早已跳出世俗功利的评价标准，得到了隐居生活的本真乐趣。颈联写景细腻传神，薄雾笼住寒径、残风眷恋绿萝，将原本无知无觉的自然景物赋予了柔婉的人情味，把山林幽居的静谧柔美写到了极致。尾联以金乌玉兔代指轮转不停的岁月，直言时光匆匆也无法消磨这位隐者的心境，直接点出对江处士超脱世俗桎梏、与山林岁月共生的逍遥境界的高度赞美。

这首诗创作于唐末五代的乱世时期，是作者写给隐居山林的江姓处士的酬赠作品。

当时中原和南方藩镇割据，战乱频仍，不少有才学的读书人不愿依附乱世的割据政权，选择遁迹山林避世修行，徐仲雅本人也长期在南方马楚政权任职，见惯了官场的倾轧纷争，对江处士这种远离尘嚣的隐居生活十分向往，因此写下这首诗表达敬慕之意。