东华观偃松

半已化为石,有灵通碧湘。
生逢尧雨露,老直汉风霜。
月滴蟾心水,龙遗脑骨香。
始于毫末后,曾见几兴亡。

译文

收起展开
这株偃松大半已经石化,自有灵性连通着清碧的湘水。
它初生时就承受过上古贤君的恩泽雨露,年岁老迈后又曾挺过千年间的霜雪寒风。
月光滴落仿佛是月宫蟾蜍心头的清露,松身的奇香像是远古神龙遗留的髓骨香气。
从细微的幼芽萌发之后,它已经亲眼见证了多少朝代的兴衰存亡。

注释

收起展开
  • 偃松枝干偃卧盘曲的古松,多生长于道观古刹之中,树龄极长。
  • 碧湘指清碧的湘水,此处代指湘楚大地的灵秀之气。
  • 尧雨露传说中上古贤君唐尧时期的雨露,此处夸张形容古松生长年代极为久远,曾承受过上古的恩泽。
  • 蟾心水古代神话传说月中有三足蟾蜍,蟾心水即指月宫之中的清露。
  • 毫末指极其细微的幼芽,出自《老子》“合抱之木,生于毫末”。

赏析

收起展开
这首咏松诗跳出了普通咏物诗描摹松树形态的俗套,以极度夸张的时间维度塑造出偃松通灵不朽的奇伟形象。

诗人没有着笔写松的苍劲枝叶,而是从“半化为石”的灵异特质切入,将古松的生命跨度上溯至尧舜、下贯汉唐,赋予其超越凡俗的神性色彩,想象奇崛不落窠臼。

末尾两句以古松的视角俯瞰人世变迁,将千年间的朝代兴亡都化作它的亲眼所见,把咏物的格局从写松拔高到对历史沧桑的深沉慨叹,意境苍古寥廓,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐仲雅是唐末五代时期的文人,长期寓居湖南长沙,以博闻强识、性情疏放闻名,曾在马氏建立的南楚政权中任职。

东华观是唐宋时期长沙城内知名的道教宫观,观中生长的偃松树龄逾千年,枝干盘曲苍古,徐仲雅游览观中时见此奇松,感其饱经世事的特质,写下这首咏物抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: