推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏椶树
咏椶树
徐仲雅
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
叶似新蒲绿,身如乱锦缠。
任君千度剥,意气自冲天。
译文
收起
展开
叶片像新生的蒲草一般鲜绿,树干如同错落的锦缎层层缠绕。
任凭你千百次剥取它的棕皮纤维,它的风骨气概依旧直上云天。
纠错
注释
收起
展开
椶树
即棕榈树,常绿乔木,树干外围生有多层纤维质棕皮,可剥取用来制作绳索、蓑衣等器物。
新蒲
春季新生的蒲草,蒲草是水生草本植物,新叶色泽鲜亮翠绿。
意气
此处指棕树挺拔向上的姿态,也暗指人不屈的风骨与气概。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,描摹棕树的形态与特质精准贴切,没有一句空泛虚浮的笔墨。
前两句从外观落笔,以新蒲喻叶的鲜绿,以乱锦喻棕皮层叠缠绕的纹理,画面生动鲜活,抓住了棕树最鲜明的外形特征。后两句由形入神,跳出普通咏物诗的状物范式,将棕树屡遭剥取却始终挺拔的自然属性,升华为不肯屈服于外力、坚守本心的人格象征,物与我完全融合,寄寓了诗人身处乱世不肯屈从流俗的傲岸风骨,格调刚健明朗,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百六十二,是唐末五代诗人徐仲雅的咏物代表作。
徐仲雅长期在湖南马氏割据政权任职,为人刚直不肯阿附权贵,屡遭贬斥仍不改其志,这首诗正是他借棕树自喻,寄寓自身人格追求的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04