句

孙光宪 · 五代 · 诗

晚厨烹淡菜,春杼种橦花。

译文

收起
傍晚在厨下烹制鲜美的淡菜,春日里操作织机纺制木棉的花絮。

注释

收起
  • 淡菜也叫贻贝,是一种常见的海产贝类,其干制品是古代东南沿海地区广为流传的鲜美食材。
  • 杼织布机上的梭子,此处代指纺织所用的织机。
  • 橦花即木棉,也指木棉果实中产出的白色棉絮,古代南方地区常采集来纺织使用。

赏析

收起
这两句诗对仗工整自然,将饮食劳作与纺织劳作两个极具生活气息的场景并置,没有丝毫雕琢痕迹。

诗人选取的淡菜、橦花都是南方特有的风物,精准勾勒出了南方地域的日常烟火图景,质朴清新,充满鲜活的生活质感,也体现了孙光宪超出花间派绮丽风格之外的平实创作面貌。

创作背景

收起
这两句是孙光宪留存的佚诗残句,后世收录于《全唐诗》孙光宪作品补遗部分。

孙光宪长期在五代荆南政权任职,久居江汉以南的南方地域,对当地的风物特产、民间日常十分熟悉,这两句诗正是对南方民间生活场景的凝练写照。