约张处士游梁

不要学那些拘于一隅、死守一部经书的浅陋儒生，要知道守在函谷关的小吏也能成就非凡事业。
晋朝灭亡之后再也找不到像嵇康那样风骨卓然的中散大夫，韩国覆灭之后便再也没有如韩非一般才高望重的上卿。
蛟龙从幽冷的千谷深洞中腾跃飞升，宝剑横亘于九天之上，八方清风尽数涤荡世间尘埃。
你我最好怀揣济世的良策顺应时势谋求进取，免得追随渔翁樵夫虚度了来之不易的太平时光。

• 区区形容见识浅陋、拘于一隅的样子。
• 老一经指终生钻研一部经书，暗喻死守章句、不通世务的迂腐儒生。
• 夷门关吏指函谷关令尹喜，传说他识得老子这样的大贤，此处代喻身处低位却能成就大事业的人。
• 中散即中散大夫，此处特指魏晋名士嵇康，他曾担任该职，不肯依附权贵，风骨卓绝。
• 上卿春秋战国时期诸侯国的最高爵位，此处特指韩国贵族韩非，他才学盖世，曾为韩国上卿。
• 龙变指蛟龙从蛰伏状态中腾跃飞升，比喻贤人等待时机出仕施展抱负。
• 八风指四面八方的风，也可代指世间的种种乱象。
• 干时顺应时势，谋求当世的任用，即求取仕进之意。

这首诗是典型的酬赠劝进之作，用典密集却毫无堆砌之感，笔力雄健苍劲，一扫五代诗坛的纤弱萎靡之气。

开篇直接破题，否定了死守经书的腐儒行径，以关吏识贤的典故鼓励友人放下隐居的执念。中间两联连用多个朝代典故，又以龙变、剑横的雄奇意象，将诗人胸中的济世豪情展露无遗。全诗没有丝毫苦口婆心的说教意味，而是以旷达的胸襟和刚健的气势打动友人，既饱含对友人才能的高度认可，也寄寓了诗人自身渴望在乱世结束之后施展平生抱负的人生理想。

这首诗是谭用之写给友人张处士的劝勉邀约之作，创作于五代末年中原战乱渐息、后周政权趋于稳定的时期。

处士是古代对隐居不仕读书人的尊称，当时张处士正隐居山野不肯出仕，谭用之邀约他一同前往梁地，也就是如今河南开封一带的中原政治中心，谋求仕进施展抱负，不要终老于渔樵之间。