句 其二
织槛锦纹苔乍结，堕书花印菊初残。
译文
收起展开
纹理交错如织的雕花栏杆边，锦缎般的苔痕刚刚初生；花瓣飘落在书页上留下浅印，旁侧的秋菊刚刚开始凋残。
注释
收起展开
- 织槛纹理交错如织的雕花栏杆。
- 锦纹苔纹理细密如同锦缎纹样的苔藓。
- 乍结刚刚开始生长、凝出痕迹。
- 堕书花印飘落在书页上的花瓣所留下的浅淡印痕。
赏析
收起展开
这一联诗句对仗极为精工，意象绵密雅致，没有直抒胸臆的刻意抒情。
诗人选取苔痕初结、菊影初残两个极具代表性的初秋细节，烘托出幽居院落清寂闲淡的氛围，将文人秋日独处时的寥落意趣完全藏于景物描摹之中，是五代苦吟派写景断句的代表性作品。
诗人选取苔痕初结、菊影初残两个极具代表性的初秋细节，烘托出幽居院落清寂闲淡的氛围，将文人秋日独处时的寥落意趣完全藏于景物描摹之中，是五代苦吟派写景断句的代表性作品。
创作背景
收起展开
谭用之是唐末五代时期的诗人，工于写景属对，生平所作诗篇散佚较多，留存下来的多是精工的断句佳篇。
这两句是他传世《句》组诗中的第二首，属于典型的晚唐体写景作品，以细腻笔触描摹初秋幽居院落的闲淡景致。
这两句是他传世《句》组诗中的第二首，属于典型的晚唐体写景作品，以细腻笔触描摹初秋幽居院落的闲淡景致。