句

流水物情谙世态,落花春梦厌尘劳。
织槛锦纹苔乍结,堕书花印菊初残。
光阴老去无成事,富贵不来争奈何。
眠云无限好知己,应笑不归花满樽。

译文

收起展开
观流水百态便谙熟世间人情冷暖,在落花纷飞的春梦里早已厌倦了俗世的劳碌奔波。
雕花栏杆边纹理如织锦的苔藓刚刚初生,花瓣落在书卷上留下印痕,秋菊才开始凋残。
年岁渐长光阴流逝却始终功业无成,富贵迟迟不来又能有什么办法呢。
隐居在云山里的知己好友定然会笑话我,为何至今还不归来,空对着满杯繁花虚度时光。

注释

收起展开
  • 谙世态熟知世间的人情世故与冷暖变迁。
  • 厌尘劳厌倦了俗世奔波劳碌的种种辛苦与羁绊。
  • 织槛雕花的栏杆,纹理细密如同织出的锦缎一般。
  • 眠云指隐居山林,栖居于云雾之间,是古代文人对隐逸生活的常用雅称。

赏析

收起展开
这组断句典型体现了晚唐五代七言诗作的精工风貌,意象绵密,情致沉郁,是谭用之代表性的风格体现。

前两联以流水、落花、苔痕、残菊等清幽意象铺陈场景,将诗人半生漂泊的倦怠感完全融入景物描写之中,无一字直抒胸臆却失意倦怠之态毕现。后两联直接抒怀,感叹时光虚掷、功业难成的无力无奈,最终以归隐知己的笑谑收束,将对世俗功名的厌弃推向顶峰,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
谭用之是唐末五代时期的诗人,生卒年不详,擅长七言创作,一生仕途长期失意,辗转漂泊于江湖之间,与各地隐逸之士多有交游。

本诗收录于《全唐诗》卷七百六十四,属于谭用之散佚的断句遗存,是后人从宋代诗话、各类唐宋类书中辑录所得,集中体现了诗人长期宦游失意后萌生的归隐之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: