秋宿湘江遇雨

湘江上空阴云密布，仿佛羁旅之人的梦魂都被牢牢锁住，深夜伫立江边，我效仿刘琨起舞抒发胸中壮怀。
秋风横扫万里，吹遍了开满木芙蓉的湖湘大地，暮雨笼罩着处处生满薜荔的村落，千家万户都浸在雨雾之中。
满怀思乡之情，实在不忍见到南国橘柚成熟的景象勾起悲意，漂泊在外，又有谁肯真正看重我这失意的游子呢？
江上的渔人见到我，全然没有上前搭话的意思，只吹了一声悠长的笛音，径自返回了江中的小岛门户。

• 舞刘琨用晋代刘琨与祖逖闻鸡起舞的典故，此处抒发诗人壮志未泯、渴望有所作为的情怀。
• 芙蓉国指今湖南一带，古时湖南盛产木芙蓉，故有此称。
• 薜荔一种常绿藤本植物，多生长于荒野墙根之间，常用来烘托荒僻清幽的环境。
• 悲橘柚化用《楚辞·橘颂》的意象，橘柚生于南国，深秋结果，诗人见橘柚成熟，想到自己漂泊异乡岁暮无成，因而生悲。
• 王孙原指贵族子弟，此处为诗人自指，代指漂泊失意的游子。

这首诗是晚唐五代羁旅诗中的名篇，首联起笔便将湘江雨夜的沉郁氛围与诗人壮心未已的形象结合，阴云锁梦的压抑感，反衬出深夜舞刘琨的不甘沉沦，情感张力十足。

颔联是全诗最负盛名的写景名句，“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”将湖湘地域的典型风物铺展开来，境界阔大又带着凄迷的雨意，画面感极强，也为后续的抒情做足了氛围铺垫。

颈联转写怀乡与身世之叹，两处用典自然妥帖，将异乡为客的失意、不被人知的孤愤抒发得沉挚动人。尾联化用屈原《渔父》的典故，写渔人不问而归的场景，以景结情，把诗人不被世俗理解的落寞与孤高尽数托出，余韵悠长。

谭用之是唐末五代时期的诗人，仕途长期失意，常年辗转漂泊于南北各地，曾多次游历湘楚一带。

这首诗正是他旅居湘江畔，秋日投宿江边之时，恰逢夜雨潇潇，触景生情，将羁旅之愁、壮志未酬之慨与怀乡之意熔于一炉创作而成。