江馆秋夕

清辉明亮的银河横亘夜空，群雁斜斜掠过天际，我在梦中斜卧，仿佛听见井边装饰华美的辘轳轻轻转动的声响。
如谢道韫所赞白练般的江风月色铺满窗棂，枕畔好似垫着齐地出产的精致白绢，海上升起的明月格外澄澈透亮。
杨柳枯败的梢头黄叶纷飞簌簌作响，秋日里菱荷飘香的茎秆在风中弯折，传出细碎的秋声。
如今还有谁能再唱起那首送别友人的《阳关三叠》，我心绪寥落，就连向往烟霞胜景的清梦也难以做成。

• 梦欹梦中斜卧。欹，指身体歪斜、倾斜的状态。
• 辘轳古代井上汲水的起重装置，多以金属或木料制成，此处“金碧”指辘轳装饰华美。
• 谢练典出《世说新语》，本指谢道韫所喻的如白练般的雪景，此处用来形容江风月色像白绢一样洁净明亮。
• 齐纨古代齐地出产的细致洁白的薄绸，是古代名贵的丝织品，此处用来烘托月光的洁白温润。
• 芰荷指菱叶与荷叶，也可泛指水生的荷花。
• 阳关曲即《阳关三叠》，古代著名的送别乐曲，源自王维诗作《送元二使安西》。
• 牢落形容心境寥落、孤寂失意的状态。

这首诗以秋夜江馆的感官体验为脉络，将视觉、听觉意象层层铺展，开篇先写高空银河归雁的清旷远景，再逐步收束到枕畔枕边的细碎近感，由远及近，层次分明，把秋夜的空寂感渲染得十分到位。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感，以谢练、齐纨的洁白质感烘托秋夜月色江风的澄澈清冷，视听意象巧妙交融，飞叶之声、折荷之鸣以动衬静，更凸显出秋夜的空旷孤清。末句直接收束到羁旅怀人的失意怅惘，将前文铺陈的所有清寒景致都落到“牢落”的心境之上，余味悠长，把晚唐五代羁旅诗特有的清苦幽远意境展现得淋漓尽致。

这首诗是唐末五代诗人谭用之旅居江南江边馆舍时所作，谭用之生卒年不详，约生活于后唐明宗长兴年间前后，一生仕途失意，常年辗转江湖漫游各地，诗作多写羁旅秋怀。

彼时诗人独宿江馆，秋夜清冷寂寥，目之所及、耳之所闻皆是萧疏的秋意，羁旅漂泊的愁思与怀人失意的怅惘交织，于是写下这首意境清迥的七言律诗。