湖口县

柴桑分邑载图经,屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望,人家残照隔烟汀。

译文

收起展开
湖口作为柴桑的分邑,早已记载在地理图经之中,连绵曲折的山光次第铺开,如同展开了一轴秀丽画屏。
最动人的是从芦洲向东北眺望的景致,落日余晖里的村落人家,隔着水雾迷蒙的水边平地若隐若现。

注释

收起展开
  • 图经古代记载地方疆域、物产、山川等内容的地理类典籍,相当于早期的地方志。
  • 芦洲生长着大片芦苇的水中小块陆地。
  • 残照夕阳,落日的余晖。
  • 烟汀笼罩着水雾烟霭的水边平地。

赏析

收起展开
这首七言绝句写景层次分明,开篇先从历史地理的维度落笔,点明湖口的沿革来历,为眼前的自然景致增添了厚重的人文底色。

后两句转笔聚焦远眺的画面,将视线投向芦洲之外的水乡晚景,残照、烟汀、隐现的人家共同构成了一幅淡远朦胧的江村晚照图,全诗无一处刻意雕琢的痕迹,以清疏自然的笔调,写出了湖口山水如诗如画的独特神韵,给人以悠然闲适的审美感受。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人王周出任江州刺史期间,途经湖口县时所作。

湖口地处鄱阳湖与长江的交汇之处,古属柴桑地界,风光秀美,历代都是文人游历题咏的胜地,王周遍历江州辖下的山水形胜,便将湖口的独特景致凝练成这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: