推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
问春
问春
王周
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
把酒问春因底意,为谁来后为谁归。
译文
收起
展开
空中飘荡的游丝如垂落的帷幔,细雨绵密柔缓,枝头上的红花带着香气片片飘飞。
我端着酒杯询问春天究竟是何心意,你是为谁降临人间,又要为谁匆匆归去?
纠错
注释
收起
展开
游丝
春日里蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝,是典型的暮春物象。
垂幄
垂下来的帷帐,这里形容游丝连绵低垂的样子。
依依
这里形容细雨绵密柔和、连绵不断的样子。
底意
何意,什么心意,“底”在唐宋口语中是“何、什么”的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句构思新颖别致,全程以“问”为核心线索,将原本无情感的春拟人化,赋予其来去有因的人格属性。
前两句纯用白描铺陈暮春景致,游丝垂曳、细雨濛濛、红香飞坠的画面,共同渲染出凄迷柔婉的氛围,为后文的问春做好了情绪铺垫。后两句的设问看似无理,实则饱含深情,诗人不直接抒发伤春惜春之感,反而向春天追问其来去的缘由,把对春光流逝的惋惜,延伸到对世间万物来去因缘的哲思层面,语浅而韵长,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
王周是晚唐至五代时期的诗人,曾历任巴蜀、江南等地官职,性喜登临题咏,留下不少风物感怀的诗作。
这首《问春》是他暮春闲居时的感兴之作,诗人眼见春景将阑,飞花渐尽,心中生出无限怅惘,便以拟人化的设问落笔,写下这首别具巧思的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29