富池口

王周 · 唐代

扁舟闲引望,望极更盘桓。
山密碍江曲,雨多饶地寒。
短莎烟苒苒,惊浪雪漫漫。
难写愁何限,乡关在一端。

译文

收起
乘着小船悠闲地极目眺望,望尽天际仍久久徘徊流连。
群山茂密遮蔽了弯折的江道,雨水连绵让大地更添清寒。
水边短莎笼罩在朦胧烟霭里,惊涛翻涌好似白雪漫漫无边。
心中无穷愁绪难以尽数描摹,故乡遥遥伫立在天的一端。

注释

收起
  • 盘桓徘徊流连,久久不去。
  • 增添,使……更多。
  • 短莎低矮的莎草,莎草多生长于水边湿地。
  • 苒苒形容烟霭朦胧、草木轻柔的样子。
  • 乡关指故乡。

赏析

展开
这是一首情景交融的羁旅思乡诗,结构严整,意境沉郁,很见晚唐行旅诗的特色。

首联直接破题,点明行旅中眺望盘桓的状态,“闲引望”“更盘桓”暗点出诗人心头有所郁结,为下文的抒情埋下伏笔。颔联与颈联层层铺写富池口的江边景物:群山遮蔽江湾、冷雨增添寒意,短莎笼于烟霭、浪头白如飞雪,整体营造出苍茫萧索、清冷迷蒙的氛围,羁旅的孤愁已经完全融入景物之中,做到了景中含情。

尾联收束全诗,直接点出“愁何限”,最终落脚到“乡关”之思,把之前景物蓄积的愁情直白引出,水到渠成。全诗语言质朴苍劲,景与情浑然一体,将行旅之人的思乡之情写得真切沉郁,余味悠长。

创作背景

展开
富池口位于今湖北省黄石市阳新县境内,地处长江南岸,是古代长江航运的重要渡口。

王周为晚唐诗人,生平仕履记载较为简略,这首诗是诗人乘船行旅途经富池口,泊舟岸边远眺抒怀时所作,属于典型的羁旅思乡诗作。