过武宁县

行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。

译文

收起展开
我一路行游经过武宁县,恰逢雨过初晴万物景致和煦宜人。
河岸陡然回转才惊觉水流湍急,山势低浅反倒衬得天空格外开阔辽远。
遍地细草浓绿得像被泼上了厚重的蓝彩,薄薄的轻烟像一匹舒展的白绢缓缓拖曳。
天色向晚我该到何处投宿呢,耳畔忽然传来一声渔笛奏响的悠扬渔歌。

注释

收起展开
  • 物景和景物和煦融和,指初晴之后天地万物都呈现出舒爽宜人的状态。
  • 岸回河岸曲折回转,形成视野上的陡然转折。
  • 匹练原指整幅的白色熟绢,此处用来比喻山间舒展的轻烟洁白顺滑的形态。
  • 笛起笛声响起,此处指渔船上的人吹起竹笛,伴着曲调唱起渔歌。

赏析

收起展开
这首五言律诗是晚唐山水行旅诗中的清新佳作,全诗层次分明,写景极富动态感。

首联直接点题,交代行迹与时节环境,为全诗铺下了明快舒展的基调。颔联从行舟的视角落笔,船到河湾处忽然见水流湍急,两岸山势平缓低浅,抬头能看见格外辽阔的天空,完全是舟行途中的真实观感,鲜活生动毫无雕琢痕迹。颈联更是以精妙的比喻着色,将浓绿的春草比作泼洒的蓝彩,将浮动的轻烟比作拖曳的白绢,色彩明丽画面感极强。尾联以问句收束,随即以渔歌笛声作答,将行旅的淡淡怅惘转化为悠然自适的意趣,余韵悠长,让整首诗的意境瞬间从实景延伸到了空灵的听觉想象之中。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人王周的行旅纪游之作。

武宁县地处赣西北修水流域,诗人沿水路行旅途经此地,恰逢雨后初晴,沿途所见清新鲜活的山水景致触动了诗人,他便以白描加比喻的手法记录下了这段旅途的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: