无题二首·其一

冰雪肌肤力不胜,落花飞絮绕风亭。
不知何事秋千下,蹙破愁眉两点青。

译文

收起展开
她肌肤像冰雪般莹洁,娇弱得连自身重量都难以承受,落花与飞絮漫天飘飞,环绕着春风中的亭阁。
不知道她为了什么事独自站在秋千架下,满怀愁绪紧蹙眉头,将两道青黛描成的眉峰都皱得拢在了一起。

注释

收起展开
  • 力不胜形容女子体态娇柔,连自身的重量都难以承受。
  • 蹙破紧紧皱起眉头,形容愁绪深重的样子。
  • 两点青古代女子常用青黛颜料画眉,这里代指女子的两道眉峰。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出暮春闺中的娇柔女子形象,前两句先以冰雪喻女子莹洁的肌肤,再用落花飞絮环绕风亭的暮春景致做烘托,把女子慵懒娇弱的状态渲染得淋漓尽致。

后两句以设问收束,不直接点明女子愁闷的具体缘由,只定格她蹙立秋千下的瞬间画面,留白十分充足,将少女难以言说的淡淡闲愁刻画得含蓄动人,全诗无一处浓墨重彩,却情态毕现,余韵悠长。

创作背景

收起展开
王周为晚唐时期诗人,生平仕宦辗转多地,留存诗作多描摹闺中情态、闲居意趣,风格清婉细腻。

这首小诗是典型的晚唐闺怨类抒情短章,作者以旁观者视角截取春日庭院中的一个生活片段,没有铺叙完整事件,只定格人物最具氛围感的瞬间情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: