淘金碛

画船晚过淘金碛,不见黄金惟见石。
犹恐黄金价未高,见得锱铢几多力。

译文

收起展开
傍晚我乘着画船经过淘金碛,放眼望去看不见半点黄金,只见到满滩的乱石。
淘金的人还生怕黄金的价格不够高,为了获取那一点点细碎的黄金,要耗费数不清的气力。

注释

收起展开
  • 淘金碛长江沿岸的一处滩涂地名,因古代民众长期在此采砂淘金而得名。
  • 惟副词,表限定,意为只、仅仅。
  • 锱铢古代极小的重量单位,六铢为一锱,四锱为一两,此处用来指代分量极其微小的黄金。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的现实主义讽喻作品,全诗语言直白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,以行旅途中的亲眼所见切入,自然流露出对底层劳动者的深切同情。

前两句以“不见黄金惟见石”的强烈反差,打破了世人对淘金之地遍地黄金的刻板想象,直接铺垫出淘金环境的贫瘠残酷。后两句笔锋一转,点出淘金者看似盼着金价上涨的矛盾处境,实则为了那点微末的收入就要耗尽全部气力,暗讽了当时社会分配的极度不公,将批判的锋芒指向了盘剥淘金者的既得利益阶层,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人王周的行旅讽喻作品,创作于诗人沿长江漫游途经淘金碛的途中。淘金碛是长江沿岸一处自古便有民众采砂淘金传统的滩涂,当地底层百姓世代在此劳作谋生。

晚唐时期社会矛盾尖锐,金价被不断抬高,淘金者付出极其艰辛的劳动,却只能获取微末的收入,大量劳动成果被上层阶层盘剥,诗人目睹当地实景有感而发,写下了这首直面现实的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: