推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游仙都观
游仙都观
王周
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷杉枯柏路盘空,毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处,巡香行绕蕊珠宫。
译文
收起
展开
苍劲的冷杉与枯柏掩映着盘山险路直上云空,微凉的风轻轻拂过,连毛发都生出丝丝寒意。
传说中两汉时期的得道真仙如今身在何处,我循着香火的踪迹缓步绕行这座如仙宫般的殿宇。
纠错
注释
收起
展开
盘空
形容山路盘旋而上,仿佛直抵高空。
真仙
道教语境中所称的得道成仙之人。
蕊珠宫
道教经典传说中天上的神仙居所,此处用来借指仙都观的殿宇。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清寂淡远的笔调勾勒出探访仙观的独特体验,开篇两句从视觉与触觉两个维度同步落笔,冷杉、枯柏、盘空的山路、生寒的微风,共同烘托出山巅道观远离尘嚣的清冷氛围,未着一字写“仙”,出尘之感已经扑面而来。
后两句由景自然转入遐思,诗人由眼前的千年古观生发对两汉仙人传说的追问,没有给出直白的答案,反而以“巡香行绕”的舒缓动作收束全诗,把对仙道的向往、对古迹的凭吊都融入悠然的行步之中,余味淡远空灵,颇具唐代游仙诗特有的飘逸意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人王周游历道教名胜仙都观时所作,仙都观是历史上知名的道教宫观,相传留存有不少两汉时期的仙人活动遗迹。
王周一生喜好游历名山大川,尤其偏爱探访各处人文古迹与道教胜境,在攀登寻访仙都观的途中,山间清寂出尘的氛围触动了他的遐思,于是写下这首兼具纪游与抒怀性质的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29