补茅鸱 一
茅鸱茅鸱，无集我冈。
汝食汝饱，莫我为祥。
愿弹去汝，来彼凤凰。
来彼凤凰，其仪有章。
汝食汝饱，莫我为祥。
愿弹去汝，来彼凤凰。
来彼凤凰，其仪有章。
猫头鹰啊猫头鹰，不要栖息在我的山冈上。
你吃饱喝足就够了，不要假借祥瑞的名义来侵扰我。
我情愿弹射驱逐你，迎接那祥瑞的凤凰到来。
到来的凤凰，它的仪态举止自有法度与章法。