浔阳观水

朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。
莫见九江平稳去,还从三峡崄巇来。
南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽,沈深不动浸昭回。

译文

收起展开
奔涌归海的汉江水连接着巫山阳台,浪涛冲激坑谷吼声如震雷。
不要只见它流经九江时水势平稳舒缓,它其实是从奇绝艰险的三峡奔涌而来。
往南流经云梦泽时水面宽阔得仿佛能浮起白日,向西出自岷山之初水势微弱仅能浮起酒杯。
直到它流入浩瀚大海把所有水量都容纳殆尽,深沉静谧的海水浸润着天上的日月星华。

注释

收起展开
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,这里借指百川奔流入海的状态。
  • 唅呀形容山谷空旷吞吐的样子,这里指浪涛冲激开合的浩大状态。
  • 崄巇形容水道、山路艰险崎岖的样貌。
  • 梦泽即云梦泽,古代位于江汉平原的巨型湖泊群,范围极广。
  • 劣泛杯形容江水源头水势极小,仅能浮起酒杯。
  • 沧溟指代浩瀚无边的大海。
  • 昭回指星辰光耀流转,代指天上的日月星斗。

赏析

收起展开
这首诗以长江的完整奔流脉络为线索,打破了单一空间的写景局限,把从江源到入海口的万里长江全貌浓缩于八句诗中,笔势纵横,气象雄阔。

诗人没有停留在浔阳一地的水色描摹,反而以“莫见九江平稳去”的转折带出三峡的险壮、云梦的浩渺、江源的细微,最终收束于大海的深沉包容,层层递进,既写出了江水奔流的动态气势,也暗含了人生阅历、为学渐积渐深终至博大的哲理余味,咏物而不滞于物,意境浑成厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人韩溉旅居浔阳(今江西九江)时所作,诗人驻足长江岸畔,观览万里长江奔涌东流的壮阔水势,心有所感而写下这首咏水名篇。

韩溉为晚唐诗人,生平散佚较多,相传其寓居蜀中,诗作多以咏物写景为主题,笔力雄健开阔,擅长以宏大视野铺陈山川形胜,这首诗正是其代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: