咏琴

久擅龙门质,孤竦峄阳名。
齐[娥]初发弄,赵女正调声。
嘉客勿遽反,繁弦曲未成。

译文

收起展开
这张古琴素来享有龙门良材制成的上佳资质,更独得峄阳孤桐的名贵声名。
齐国善歌的女子刚刚开始拨弦奏乐,赵国善乐的女子正调试琴音的高低。
尊贵的客人请不要急着动身返程,繁复动听的弦乐曲目还尚未演奏完毕。

注释

收起展开
  • 龙门质指用龙门地区出产的优质桐木制成的琴材,古代传说龙门桐木是制作古琴的上等材料。
  • 峄阳峄山的南坡,《尚书》记载峄山南坡生长的孤桐是上古时期公认的制琴名贵材料。
  • 齐娥先秦时期齐国多出擅长歌舞的女子,这里代指技艺精湛的弹琴乐伎。
  • 赵女先秦时期赵国多出精通音律的女子,这里同样代指擅长鼓琴的演奏者。
  • 遽反仓促急忙返回,遽意为仓促、急切。

赏析

收起展开
这首咏琴诗构思精巧,通篇采用侧笔烘托的手法,没有一处直白点明“琴”字,却每一句都紧扣古琴的核心特质,用典妥帖自然毫无堆砌感。

开篇两句先从琴的出身落笔,连用两个上古制琴名材的典故,先声夺人凸显出这张琴的名贵不凡,为后续描摹演奏场景做足了铺垫。中间两句写演奏者的状态,琴人合一,画面灵动鲜活。收尾两句以留客的劝语收束全诗,没有直接夸赞琴音如何动人,却以“曲未成”的留白效果,侧面烘托出琴曲的精妙引人入胜,余味悠长,是初唐咏物诗中技法圆熟的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人杨希道的咏物诗作,收录于《全唐诗》,属于初唐宫廷文会宴集场景下的典型咏物篇章。

杨希道出身隋唐贵族,诗作多以咏物、宴游为核心主题,这首诗专以古琴为吟咏对象,通篇不直接点出“琴”字,却处处扣合古琴相关的典故与场景,寄寓了文人赏音留客的雅致情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: