推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重门曲
重门曲
周濆
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
憔悴容华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。
此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。
译文
收起
展开
容颜憔悴的宫女怯于面对明媚春光,冷寂的深宫之中重重门户整日紧锁。
我这薄命之身反倒羡慕宫中的树木,总能在芳华时节承受皇家雨露的恩泽。
纠错
注释
收起
展开
容华
指女子美丽的容颜。
寂寥
形容环境冷清、空寂无人的样子。
芳时
指花草盛开的美好春日,此处也暗指女子的青春年华。
雨露恩
皇家的恩泽,古代诗文常以雨露比喻帝王施加的恩宠。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧,跳出了传统宫怨诗直抒悲苦的俗套,采用反向起笔的手法,以宫女的“羡树”形成强烈反差,极具艺术冲击力。
前两句先铺垫出宫女的处境:大好春光之下她却容颜憔悴,连观赏春景的兴致都没有,重重宫门把她锁在寂寥深宫内,连最基本的人身自由都无从谈起。后两句的转折尤为动人,身为万物灵长的人,反倒要羡慕无知无觉的树木,树木尚能在春日得到雨露的滋养,而自己身为宫人,却连半点帝王的恩宠都得不到,这种荒诞的反差把深宫女子被剥夺青春、连草木都不如的悲惨境遇刻画得入木三分,幽怨之情含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《重门曲》是晚唐典型的宫怨题材诗作,作者周濆为晚唐江南诗人,生平留存史料不多,其诗作多以闺怨、宫怨为主题,善用细腻的对比手法刻画人物幽微情绪。
中晚唐时期,大量入宫的女性终生闭锁深宫,得不到帝王恩宠,成为当时社会普遍关注的现象,诸多文人都曾以宫怨为题代宫女立言,这首诗便是这类题材的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29