废宅

牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。
豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。

译文

收起展开
空寂冷落的彩绘厅堂被尘封紧锁,荒凉庭院中的树木悄无声息地消尽了春色。
如今的富贵人家切莫嗤笑这废宅中发生过的旧事,要知道当初我曾亲眼见过这宅子里的主人嘲笑过更早败落的旁人。

注释

收起展开
  • 牢落空旷寂寥、荒芜冷落的样子,此处形容昔日的厅堂早已失去人气。
  • 画堂原本绘有精美彩绘装饰的厅堂,是古代富贵豪门的标志性居所。
  • 暗消春春色在无人照料的荒废庭院里悄然消逝,没有任何人欣赏。
  • 豪家当下权势显赫、生活豪奢的富贵人家。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏废宅题材一味抒发盛衰感伤的固化思路,以极具冲击力的反转视角完成了对世人的警诫。

开篇两句先以极简的白描铺陈废宅的实景,锁尘的画堂、消春的庭树,寥寥数笔就烘托出繁华落尽之后的清冷荒芜氛围。后两句笔锋陡转,没有停留在对过往繁华的追怀,反而直接面向当下风光正盛的豪门发出告诫:不要嘲笑这座废宅里曾经发生的败落旧事,这座宅子里的主人当年风光无限的时候,也正是这样嘲笑更早败落的人家的。全诗以小见大,把荣枯循环、骄奢必覆的历史规律讲得通透直白,讽刺意味辛辣悠长,短短二十八字就拥有极强的思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人周濆创作的讽喻类咏怀作品,诞生于唐末社会秩序动荡、权豪势力兴衰更迭极为频繁的时代。

当时大量昔日穷奢极欲的豪门宅邸,在主人获罪败落之后迅速沦为无人打理的废园,诗人途经一处荒废的旧宅,触景生情,有感于人世荣枯循环往复的普遍规律,写下这首极具警世意味的短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: