宴龙泓

登临开胜托,眺瞩尽良游。
岩崿萦纡上,澄潭屈曲流。
泛兰清兴洽,折桂野文遒。
别后相思处,崎岖碧涧幽。

译文

收起展开
登高临远舒展了畅快的情怀,纵目眺望处处都是惬意的游赏。
高峻的山崖曲折盘绕着向高处延伸,清澄的潭水顺着蜿蜒的地势缓缓流淌。
乘舟泛舟清雅的兴致十分融洽,折取桂枝即兴吟咏的游赏诗文笔力刚劲。
分别之后令人心生思念的地方,正是那崎岖幽僻的碧绿山涧深处。

注释

收起展开
  • 龙泓地名,唐代一处以深潭、幽涧著称的山水胜境。
  • 岩崿高峻陡峭的山崖。
  • 萦纡曲折盘旋、回环缠绕的样子。
  • 澄潭清澈平静的深水潭。
  • 泛兰指泛舟游览,古时常用兰舟作为游船的美称。
  • 野文遒即兴创作的游赏诗文笔力刚劲遒健。

赏析

收起展开
这首五言律诗是初唐游宴山水诗的典型作品,章法井然,写景层次分明。开篇从登临远眺的整体感受落笔,总揽游赏的快意氛围,随后由远及近,依次描摹山崖萦回、潭水曲折的实景,画面感极强。

诗歌后半部分由景及人,转写宴集时的雅兴与文事活动,最后以别后相思的意趣收束,将对龙泓胜景的眷恋之情表达得含蓄悠长。全诗辞藻清丽,对仗工整,虽为应酬游宴之作,却也尽显山水幽趣与文人雅怀。

创作背景

收起展开
这首诗是武周时期武三思的游宴诗作,收录于《全唐诗》中。

龙泓是唐代知名的山水游览胜地,以幽峭山形与清澄深潭闻名,当时不少显贵文人都曾在此宴集赋诗,本篇便是记录作者赴龙泓宴游经历的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: