部落曲

蕃军傍塞游,代马喷风秋。
老将垂金甲,阏支着锦裘。
雕戈蒙豹尾,红旆插狼头。
日暮天山下,鸣笳汉使愁。

译文

收起展开
吐蕃军队沿着边塞巡游,代地出产的骏马在飒飒秋风中喷吐着粗气。
身经百战的老将披着金色战甲,部族的阏氏身着华美的织锦皮裘。
雕绘着花纹的戈矛装饰着豹尾,红色战旗上插着狼头的标识纹饰。
暮色沉沉笼罩在天山脚下,胡笳声声凄清响起,出使的汉人心头满是愁绪。

注释

收起展开
  • 蕃军古代对吐蕃军队的称呼,也泛指西北游牧部族的武装力量。
  • 代马古代代地(今山西北部、河北西北部一带)所产的名马,以骁勇耐寒著称,是古代边塞骏马的代表。
  • 阏支也作阏氏,是汉代匈奴等游牧部族对君主正妻的称号。
  • 雕戈表面雕有精美花纹的青铜戈,是古代的一种长柄格斗兵器。
  • 红旆红色的战旗,是古代军旅常用的标识物。
  • 鸣笳吹奏胡笳,胡笳是古代西北游牧民族的特色吹奏乐器,音色凄清悲凉,多在边塞军旅场景中使用。

赏析

收起展开
这首诗是中唐边塞诗中极具画面感的风物类作品,全诗以铺陈白描的笔法依次展开场景,没有生僻典故,却处处透着边塞独有的雄健刚猛气息。

前六句浓墨重彩铺陈游牧部落的军容风貌:金甲锦裘的人物、豹尾狼头的器物,都带着鲜明的异域特征,把部落行猎巡边的豪壮氛围渲染得十分充足。最后两句笔锋陡然收束,以日暮天山的苍茫背景、凄清的胡笳声反衬出汉使的愁绪,前文的豪壮与后文的苍凉形成强烈张力,含蓄点出边境潜藏的不安局势,情感沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的边塞咏怀作品,作者马逢为唐德宗贞元年间进士,曾有边塞游历经历,对西北边疆的游牧部族风貌、风物习俗有着直观深入的体察。

中唐时期西北边境游牧部族往来活动频繁,边地局势时有波动,诗人没有直接书写战争,而是通过描摹部落日常行旅的场景,寄寓自身对边事的关切与隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: