宫词二首·其二

玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。

译文

收起展开
高耸入云的华美楼阁上响起悠扬的笙歌,清风徐来,宫嫔们的欢声笑语交融得格外和谐。
月光移开殿宇的暗影,耳畔传来深夜的更漏声响,卷起水晶帘幕,仿佛离秋日的银河格外近。

注释

收起展开
  • 玉楼原指传说中天界仙人的居所,此处用来形容宫廷楼阁的华美高耸。
  • 天半半空,形容楼阁极高,仿佛直接耸入天际。
  • 笙歌伴随着笙等乐器演奏的歌唱,泛指宫廷中奏乐欢宴的热闹场景。
  • 夜漏古代夜间用来计时的铜壶滴漏,此处指代深夜传来的更漏声响。
  • 秋河指秋日晴空里的银河,也叫天河。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术手法是极致的反衬,前两句极写玉楼之上笙歌鼎沸、笑语喧阗的热闹,把皇家宴饮游乐的奢华氛围烘托到顶点,读者仿佛能直接触碰到宫廷白日连深夜的喧嚣暖意。

后两句笔锋陡然收束,所有的声响都沉淀下来,只剩更漏的滴答声在静夜里格外清晰,卷帘之后银河仿佛近在咫尺,从极致的喧闹瞬间跌入极致的清寂,暗寓了深宫女子在宴乐散场之后的无边怅惘,全诗无一字直写怨情,幽冷的孤寂感却漫溢纸面,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
马逢是中唐时期的诗人,曾先后在多个节度使幕府任职,存诗多为绝句,风格清婉细腻,擅长描摹日常场景的幽微意趣。

这首诗是中唐宫词的经典代表作品,以宫廷秋夜的特定时空为载体,不着一字直接抒情,却将深宫的复杂况味尽数托出,在后世流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: