水楼感事

高柳螀啼雨后秋,年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。

译文

收起展开
雨后深秋时节,高柳树上秋蝉凄切啼鸣,感念时光白白流逝,泪水止不住簌簌流淌。
满湖的菱角与荇菜长势繁茂,我东归的行程一再耽搁,整日里闲倚着南窗,满心都是化不开的愁绪。

注释

收起展开
  • 螀即寒蝉、秋蝉,秋天天凉之后才会啼鸣的蝉类,鸣声凄清。
  • 菱荇菱角和荇菜,都是生长在湖沼浅水中的常见水生植物。
  • 南轩朝南的窗户,这里指水楼朝南的窗槛。

赏析

收起展开
这首诗以秋日水乡的凄清意象开篇,将时序之悲与身世之慨自然融合,全无刻意雕饰,情感沉挚动人。

开篇两句先以雨后秋柳、寒蝉啼鸣的典型秋景铺陈清冷氛围,顺势引出年光虚度、泪下如流的感怀,情绪流转自然毫不突兀。后两句收束到眼前湖景与自身行迹,满湖菱荇暗合水乡漂泊的环境,东归无望、倚窗终日的细节,把抽象的羁旅愁思落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴商浩是唐代中后期诗人,生平传世记载较少,留存诗作仅十余首,多以水乡风物、羁旅愁思为创作主题。

这首《水楼感事》是他旅居江南水乡时,登临水畔楼阁触景生情写下的作品,彼时诗人久滞异乡归期未定,恰逢秋凉时节,身世漂泊之感与流年虚度之叹交织,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: