题天台石桥

白石峰犹在,横桥一径微。
多年无客过,落日有云归。
水净苔生发,山寒树着衣。
如何方广寺,千古去人稀。

译文

收起展开
白石构筑的峰峦依然静静伫立,横架的石桥旁只有一条小径细窄幽微。
许多年来都没有游人从此处经过,落日余晖里只有闲散云朵正往山岫飘回。
涧水澄澈见底青苔肆意生长萌发,山气清寒树木仿佛披上了一层霜雾薄衣。
为什么紧邻石桥的方广古寺,千百年以来到访的人都这般稀少?

注释

收起展开
  • 天台石桥位于浙江天台山,又称石梁,是天然花岗岩形成的巨型石桥,为天台山最负盛名的名胜之一。
  • 一径微一条山间小路十分狭窄细微,几乎被荒草遮蔽。
  • 树着衣指天寒时节树木表面附着的雾气、薄霜,仿佛给树木披上了一层朦胧的外衣。
  • 方广寺天台山方广寺,分上、中、下三寺,始建于南朝梁代,是佛教天台宗的著名寺院,紧邻天台石梁景观。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法由远及近铺展景致,章法井然:开篇先勾勒峰峦石桥的整体形貌,次句点出人迹罕至的荒疏氛围,继而细描水畔青苔、寒山树色的近景细节,最后以诘问古寺的感慨收束,余味悠长。

全诗无华丽雕琢的辞藻,清冷荒寒的意境浑然天成,既精准写出了天台石桥远离世俗尘嚣的独特气质,也暗合作者本人厌弃市井纷扰、向往幽隐清净的精神追求,是宋初晚唐体山水题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人赵湘游历浙东天台山时所作。天台山石桥又称石梁,是天台山标志性天然胜景,相传为五百罗汉应化之地,石梁旁的方广寺始建于南朝,是佛教天台宗的知名古刹。

赵湘一生喜好漫游山水,追慕清寂幽隐的意趣,行至天台石桥一带时,见此处远离尘嚣的荒寒景致与自身淡泊心境高度契合,便题写了这首山水咏怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: