子夜冬歌
朔风扣群木，严霜凋百草。
借问月中人，安得长不老。
借问月中人，安得长不老。
凛冽北风叩击着成片的林木，浓重寒霜摧凋了遍野的百草。
我冒昧询问月中的仙人，要怎样才能永远青春不老呢？
译文
收起注释
收起- 朔风寒冷凛冽的北风。
- 严霜浓重寒冷的冬霜。
- 月中人指传说中居住在月中的仙人，古代传说月中有嫦娥、玉兔，故有此称。
- 安得怎么能够，哪里能够，是带有追问意味的语气。
赏析
展开
这首诗开篇即勾勒出冬日萧索凛冽的景象，朔风叩木、严霜凋草，将冬天万物凋零的肃杀之感写得苍劲有力，为后文的感慨铺垫了苍凉的氛围。
后两句由景生情，从眼前草木凋零的自然变化，引申到对生命长短的思考，诗人以向月中仙人发问的方式，道出了对生命易逝的深沉感慨，把朴素的人生思考融入简单的问句当中，质朴却意蕴悠长。
全诗篇幅短小，结构紧凑，前两句写景蓄势，后两句抒情发问，由实入虚，语言简净无华，却浑朴苍凉，展现出初唐诗歌刚健质朴的典型风格。
后两句由景生情，从眼前草木凋零的自然变化，引申到对生命长短的思考，诗人以向月中仙人发问的方式，道出了对生命易逝的深沉感慨，把朴素的人生思考融入简单的问句当中，质朴却意蕴悠长。
全诗篇幅短小，结构紧凑，前两句写景蓄势，后两句抒情发问，由实入虚，语言简净无华，却浑朴苍凉，展现出初唐诗歌刚健质朴的典型风格。
创作背景
展开
《子夜歌》是乐府清商曲辞的旧题，本为江南民间情歌，多吟咏男女爱情，后世文人仿作此体，依四时景致创作分为春歌、夏歌、秋歌、冬歌，合称《子夜四时歌》，本篇即为咏冬的《子夜冬歌》。
薛曜是初唐时期的文学家，出身河东薛氏望族，擅长文学书法，这首诗是他借乐府旧题抒发人生感慨的作品。
薛曜是初唐时期的文学家，出身河东薛氏望族，擅长文学书法，这首诗是他借乐府旧题抒发人生感慨的作品。