惆怅诗九首·其一

魂黯黯兮情脉脉,帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销,不见蕊珠宫里客。

译文

收起展开
神魂黯然失神啊情意绵长不绝,帘际夜风清寒啊窗畔月色皎白。
从枕上迷梦里惊醒炉中香灰燃尽,再也见不到蕊珠仙宫里的那位佳人。

注释

收起展开
  • 黯黯形容心神沮丧、黯然失神的样子。
  • 兮文言语气助词,相当于现代汉语的“啊”,是骚体诗歌的标志性常用字。
  • 脉脉形容情意绵长、含思不尽的状态。
  • 炉烬销香炉里的香灰已经完全燃尽,暗示夜深人静,诗人沉睡或枯坐的时间已经很久。
  • 蕊珠宫道教传说中上天神仙所居的仙宫,这里代指所思慕女子的华美居所,也暗喻对方如仙子般遥不可及。

赏析

收起展开
这首小诗以骚体句式开篇,自带幽渺哀婉的独特气韵,前两句纯用意象铺陈,将昏黯怅惘的心神与清寒夜风、窗间月白的环境完全相融,把抽象的情绪浸透在实景之中,做到了情景浑然一体。

后两句笔锋收束到梦醒的刹那,炉香燃尽的细节暗写诗人在旧梦里沉湎已久,大梦醒来之后如仙子般的所思之人全然不见,只剩空荡的冷风和月色,梦醒前后的巨大落差把惆怅感渲染得格外沉挚,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
顾甄远为唐代晚期诗人,生平史料记载极少,《全唐诗》仅收录其《惆怅诗九首》作品,这组诗多以历代才子佳人的憾恨旧事为创作题材,集中抒发爱而不得、旧梦成空的怅惘情绪。

本诗是组诗的开篇之作,以骚体句式起笔,先渲染幽冷孤寂的深夜环境,为整组作品奠定凄清哀婉的情感基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: