惆怅诗九首 三

别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客。

译文

收起展开
别离的愁绪萦绕在胸中空自凄恻,清风吹动空寂的窗轩,池面映着月色泛出冷白的光。
不要说神仙所居的灵园路径难以寻觅,只要心意坚定,终究能效仿偷桃的先贤得遂所愿。

注释

收起展开
  • 虚轩空寂敞亮的窗轩,也指无人的长廊。
  • 灵圃传说中神仙居住的园圃,这里代指诗人所追寻的理想境地。
  • 偷桃客指汉代名士东方朔,传说他曾三次偷取西王母的仙桃,是不畏规则、执着追寻目标的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是先抑后扬的章法设计,前两句以哀景写哀情,把离恨别绪完全融入空轩风动、池水泛白的凄清夜景里,清冷的画面把怅然寥落的惆怅氛围渲染到极致。

后两句笔锋陡然一转,跳出了寻常惆怅诗一味悲叹的路径,用东方朔偷桃的典故翻出新意,在满篇沉郁的情绪里透出一份执着刚劲的力量,既契合组诗的惆怅底色,又不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
《惆怅诗九首》是唐末诗人顾甄远的传世组诗作品,全诗共九篇,多以古来情事、仙凡际遇为题材,寄寓晚唐乱世中文人失意辗转、怅惘难舒的怀抱。

这首是组诗的第三首,创作于诗人流寓漂泊期间,没有直接铺陈悲苦,而是借仙缘追寻的典故,抒发自己于沉郁失意之中仍不肯放弃执念的心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: