善卷先生坛

几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时为有重华出,不是先生傲帝尧。

译文

收起展开
我多次来到坛边登阁远眺,追思先贤遗迹写下今日的咏怀诗篇。
当时是因为虞舜这样的圣主已经出世,并非善卷先生有意傲视帝尧的禅让。

注释

收起展开
  • 善卷先生坛为纪念上古高士善卷所建的祠坛,是后世凭吊善卷的标志性古迹。
  • 重华上古圣君虞舜的名字,舜名重华,是传说中接替唐尧治理天下的贤明君主。
  • 帝尧即唐尧,上古时期的贤明帝王,相传他在位时施行仁政,天下安定大治。

赏析

收起展开
这首咏史诗最鲜明的艺术特色是立意翻奇,不落窠臼。

历来咏叹善卷的诗作,大多着力渲染他蔑视权位、傲视帝王的隐者风骨,将他拒受天下的行为解读为对君权的轻慢。而此诗却跳出传统叙事框架,提出了全新的解读视角:善卷的隐居并非刻意轻慢帝尧的禅让,而是早已看到虞舜这样的圣主已经出世,天下终将归得明主,自己完全不必再出山承担治理天下的重任,暗合了别样的历史观,在众多同类怀古诗中显得别出心裁。

全诗语言平易流畅,议论不落俗套,以短短两句的议论推翻千年成见,笔力劲健,余味悠长。

创作背景

收起展开
善卷是上古传说中的高士,相传帝尧曾欲禅让天下给他,他坚辞不受,隐居于江南善卷山,后世为纪念他修建了善卷先生坛,旧址在今江苏宜兴善卷洞附近。

此诗是唐代诗人蔡昆游历江南途经善卷坛时创作的咏史怀古诗,对流传已久的隐士典故提出了不同于传统的全新解读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: